DIPTYCH: THE HISTORICAL PRESENT